|
SONETO
OLVIDAR NO DEBEMOS HOY A HOMERO
Olvidar no debemos hoy a Homero
que nos dejó la Iliáda y la Odisea,
una gozada para quien las lea
si el griego antiguo entiende con esmero.
Yo los traduje de estudiante, pero
recordar, no recuerdo ya ni idea
de aquella mastodóntica tarea,
por la que no cobró su autor dinero.
Mas, debo confesar que entretenida
resultaba el relato de la historia
y tan elaborada su estructura,
que a través de los versos era fluida
y de forma también satisfactoria
supuso un monumento a la cultura.
|
