No necesito hacer ninguna apuesta
con quien he de pasar necesidades
nobleza y pundonor en cantidades
si ahora exhibe su baraja opuesta.

Ni cuento el trabajo que me cuesta
borrar de la razón las amistades
queriendo alimentar mis vanidades
allí donde me den mejor respuesta

Pero cuando traduzco las palabras
víctima del lenguaje casi hermético
me encuentro con metáforas distintas,

aportando mejoras tan macabras
que no conozco porte menos ético
que tirar por la borda sus precintas.

Luis Pérez