|
Oigo voces bajo mi ventana.
¿Seràn monstruos escondidos en los àrboles?
No quiero mirar. Mi puerta està cerrada.
Tengo miedo de lo que pueda ser.
Si pudiera dormir, serìa mejor.
Despertar con la aurora y ver lo que pasò,
Pero no puedo descansar con esos ruidos.
Espero...y espero a que salga el sol.
Me pregunto que serà o quièn.
Està oscuro. Estoy sola en mi casa.
Llamo a un amigo, le cuento mis temores.
No te apures me dice, es el viento que pasa.
VOICES IN THE DARK
I hear voices near my window.
Are there monsters hiding behind trees?
I won´t look, keep my door closed,
I´m afraid of what I might see.
I could fall asleep, that would be best.
Wake up at dawn and see what happened.
But these noises wouldn´t let me rest,
A wait...and wait for morning to arrive.
I wonder what it could be, or who,
It´s dark outside. I can´t see the sky.
I call my friend to tell him of my fears,
Don´t worry, he says, it´s the wind going by.
|
